miércoles, 7 de abril de 2010

Premiere Jour

Mi primer día casi se acaba.
Cumpli mis 24 horas de viaje continuo con pocos momentos oficiales de sueño! Pero llegué al fin! el viaje de México a París resultó bastante tranquilo! me tocó la fortuna de ocupar 2 asientos por lo que me pude *desparramar* mejor para ir cómodo
en el trayecto! prácticamente nada de turbulencias, hicimos 10 horas y media.

En el aeropuerto tienen un concorde, le alcancé a tomar una foto con el teléfono:

Al bajar del avion, inmediatamente 3 policías revisaban el pasaporte, de manera rápida y sin problemas pasamos. En aduana también!! solo preguntaron que si era la primera vez que iba, y ya, pase sin problemas. Lo que si es qeu esta gigantesco el aeropuerto CDG!! pero tambien sin problema fui por la maleta y tomé el autobus a parís. Mucho tráfico eso si! llegué y caminé a la estación de tren para llegar a le havre, me dormí un rato pero al llegar fue una sorpresa! me la he pasado de maravilla :D me recibieron muy afectuosamente, con muchas atenciones! la familia de mi amiga esta muy contenta de que esté aquí, y me han tratado bastante bien, las dos niñas son hermosas y simpaticas, no me entienden ni yo a ellas (hablo muy poco frances) pero aun asi hacen un esfuerzo muy grande en comunicarse conmigo y jugar. El más chico no habla mucho frances, asi que es con el que más me entiendo! Con Carl y Max nos hablamos en inglés y ahi vamos!

ENGLISH
my first day is almost over
24 hours of no sleep with
now with my 24 hours of continuous travel with few moments of sleep! But Im here at last! Mexico's trip to Paris was pretty quiet! I had the good fortune to occupy 2 seats so I could sit better to be comfortable
on the way! virtually no turbulence, did 10 hours.

At the airport they have the Concorde, I managed to take a picture with my camera:

Getting off the plane, just 3 policemen checked the passport, so we went quickly and smoothly. Customs too! only asked if it was the first time I went, and now, go smoothly. the cdg is giqnt but also went smoothly for the suitcase and took the bus to Paris. only a lot of traffic! I arrived and walked to the train station to reach Le Havre, I slept for a while but on arrival was a surprise! I have spent a great time: D I very warmly received, with plenty of care! My friend's family is very happy to be here, and have treated me quite well, both girls are beautiful and nice, they do not understand me nor I to them (I speak very little French) but still they made a strong effort to talk with me and play. The smallest does not speak much French, so it is with the one I understand the most haha! With Max Carl and we talked in English and its fine until now!









2 comentarios:

sayya dijo...

the first pic is...woooow :)

gabriel doesn t really speak french because his secret name is sasuke from konoha :) you forgot to tell it :) you have been in japan before, that is easier for you to talk with him :)

and now i go to bed... and hop gabriel won t wake you too early :)

Unknown dijo...

....esperemos llenes de historias y fotografias de por aquellos rumbos.
diviertete, que esos viajes no se repiten y si pasa..ninguno es igual..

saludos