Y bueno ya cumplí 30.
me tocó cambiar 2 números en mi edad.
Hay mucho que hacer hay mucho que intentar, mucho esfuerzo que dar...
Tuve mi rutina "cotidiana" de cumpleaños... una recapitulación al final del día... un momento de pensamientos y de ideas, de comparación de evaluación... de exploración interna.
El ambiente? sencillo: Luces apagadas, y la canción de cada 30 de mayo.
El resultado? determinación.
Hay muchas cosas que hacer y que dar!! espero sea un año interesante y con muchos logros!
Cada semana publicaré por fin la serie de mis "memorias de europa" Espero esté mas interesante que el nombrecito jajaja!!
----
Well then, I turned 30.
I changed two numbers in my age.
There is much to do much to try, lots of effort to give ...
I had my usual "routine" for my birthday ... a summary at the end of the day ... a moment of thoughts and ideas, comparative evaluation ... self-exploration.
The environment? simple: Lights out, and the song of every 30 May.
The result? determination.
There are many things to do and to give! hope will be an interesting year with many accomplishments!
Each week I will publish the "memories of Europe" I hope is more interesting than the name hahaha!
---
Pour ma France!
Eh bien, puisque j'ai eu 30 ans.
J'ai dû changer deux chiffres dans mon âge.
Il ya beaucoup à faire beaucoup pour tenter, beaucoup d'efforts pour donner ...
J'ai eu ma routine quotidienne »d'anniversaire ... un résumé à la fin de la journée ... un moment de pensées et d'idées, l'évaluation comparative ... l'exploration intérieure.
L'atmosphère? simple: Eteindre les lumières, et le chanson de chaque 30 mai.
Le résultat? détermination.
Il ya beaucoup de choses à faire et à donner! l'espérons, sera une année intéressante avec de nombreuses réalisations!
Chaque semaine Je vais publier la série de mes "souvenirs de l'Europe" J'espère que c'est plus intéressant que le petite nom!
lunes, 31 de mayo de 2010
jueves, 13 de mayo de 2010
Continuacion del blog!
Bueno, como había dicho en mi blog que ya no lo iba a continuar, estaba a punto de cerrarlo! más sin embargo al darme cuenta de que aún había personas interesadas en leer mis historias, el blog continuará! Trataré de escribir de vez en cuando para mantenerlos al tanto. De hecho, en días pasados que platicaba con mi abuelito acerca del tema de mi blog, me sugirió una muy buena idea que era escribir algo así como las memorias de mi viaje! me pareció que sería apropiado ir contando de manera más detallada lo que viví cada día de mi viaje, y desde luego algunas otras cosas también! como compartir algunas fotos relevantes aquí.
Esperen pronto el comienzo de esta nueva etapa de mi blog! incluso le cambiaré el nombre! gracias por el interés de seguir leyendo!! Incluiré también el francés (proporcionado por el traductor de google) para mis lectores (que son pocos pero MUY valorados) de Francia!!
ENGLISH------------------------
Well, I said in my blog that it wouldn't continue, I was about to close! however when I realized there was still people interested in reading my stories, the blog will continue! I will write from time to time to keep you updated. In fact, in recent days I talked with my grandfather about the topic of my blog, he suggested a very good idea: to write something like the memories of my trip! I thought it would be appropriate relate with more details what I lived in every day of my trip, and of course some other things too! And of course to share some photos.
Wait soon for the beginning of this new stage in my blog! will even change its name! thanks for the interest in continue reading! It will also include French (provided by google translator) to my readers (which are few but very valuable) from France!
FRENCH-----------------------
Eh bien, comme je l'ai dit dans mon blog qui ne serait plus continuer, était sur le point de fermer! plus cependant, quand j'ai réalisé qu'il y était toujours intéressé par la lecture de mon histoires, le blog va continuer! Je vais écrire de temps en temps pour se tenir au courant. En fait, ces derniers jours que mon grand-père a parlé du sujet de mon blog, j'ai proposé une très bonne idée était d'écrire quelque chose comme le souvenir de mon voyage! J'ai pensé qu'il serait approprié d'aller raconter plus en détail ce que j'ai vécu tous les jours de mon voyage, et bien sûr d'autres choses aussi! Aussi pertinent ici pour partager quelques photos.
Attendez-vous dès le début de cette nouvelle étape dans mon blog! va même changer mon nom! Merci pour l'intérêt de continuer à lire! Il comprendra également des français (fourni par le traducteur de google) pour mes lecteurs (qui sont rares, mais très précieux) de France!
Esperen pronto el comienzo de esta nueva etapa de mi blog! incluso le cambiaré el nombre! gracias por el interés de seguir leyendo!! Incluiré también el francés (proporcionado por el traductor de google) para mis lectores (que son pocos pero MUY valorados) de Francia!!
ENGLISH------------------------
Well, I said in my blog that it wouldn't continue, I was about to close! however when I realized there was still people interested in reading my stories, the blog will continue! I will write from time to time to keep you updated. In fact, in recent days I talked with my grandfather about the topic of my blog, he suggested a very good idea: to write something like the memories of my trip! I thought it would be appropriate relate with more details what I lived in every day of my trip, and of course some other things too! And of course to share some photos.
Wait soon for the beginning of this new stage in my blog! will even change its name! thanks for the interest in continue reading! It will also include French (provided by google translator) to my readers (which are few but very valuable) from France!
FRENCH-----------------------
Eh bien, comme je l'ai dit dans mon blog qui ne serait plus continuer, était sur le point de fermer! plus cependant, quand j'ai réalisé qu'il y était toujours intéressé par la lecture de mon histoires, le blog va continuer! Je vais écrire de temps en temps pour se tenir au courant. En fait, ces derniers jours que mon grand-père a parlé du sujet de mon blog, j'ai proposé une très bonne idée était d'écrire quelque chose comme le souvenir de mon voyage! J'ai pensé qu'il serait approprié d'aller raconter plus en détail ce que j'ai vécu tous les jours de mon voyage, et bien sûr d'autres choses aussi! Aussi pertinent ici pour partager quelques photos.
Attendez-vous dès le début de cette nouvelle étape dans mon blog! va même changer mon nom! Merci pour l'intérêt de continuer à lire! Il comprendra également des français (fourni par le traducteur de google) pour mes lecteurs (qui sont rares, mais très précieux) de France!
miércoles, 5 de mayo de 2010
De lo bueno poco
Bueno pues ya está terminando oficialmente mi viaje ahora si! el tiempo no perdona! pero bueno, sin duda que el tiempo (y el dinero) no alcanzan para ver todo lo que uno quisiera ver! más sin embargo fue un viaje muy bueno! mejor de lo que creía!! no tuve casi tiempo para estar actualizando el blog y deviantart, esta sería la última entrada del blog, muy breve para todo lo que vi! y en deviantart seguiré actualizando gradualmente como siempre. Roma y Praga fueron espectaculares. Roma es una super ciudad con muchísimas cosas que ver, las ruinas romanas son muchísimas por todos lados y es increíble la calidad con la que construían las cosas! El foro romano y el coliseo están en un área bastante grande que vale la pena observar con mucho tiempo. Eso sin hablar del vaticano! no es necesario decir lo grande e increíble que es la basilica de san pedro y los museos.
Leí muchas opiniones que decían de las horas en las filas de entrada y particularmente me preocupaba el tiempo que esperaría, pero en ninguno de los lugares donde fui tuve que esperar más de 20 minutos en la fila! si había mucha gente desde luego sobre todo adentro, pero supongo que por las fechas fui afortunado (y que no fue fin de semana)
En san pedro, después de pasar un muy buen rato adentro, opté por subir las escaleras para ir a la cúpula superior. fueron más de 500 escalones, de todos colores y sabores! unos escalones largos otros extremadamente pequeños en los que apenas si cabía! fue muy cansado pero valió la pena! la vista desde arriba vale la pena. Hay una foto abajo de la plaza desde arriba. En italia me tocó conocer a un par de amigos también de deviantart, en realidad la pasé muy bien.
Después viajé a Praga en avión, en praga fue una experiencia como en Brujas más o menos porque no entendía ni J ! jajaja pero creo que fue el lugar más bonito que conocí, es cierto que parece sacado de cuentos de fantasía! con los castillos y las calles cuidadosamente empedradas,las casas muuuuy viejas y bonitas, y el transporte impecable como en todo europa. Ahí usan otra moneda, la corona checa, y es un poco más barato que en la zona de euros. El clima era mas lluvioso, pero solamente una brisa, nada que no dejara explorar las calles. Particularmente el reloj astronómico me gustó bastante! El castillo está en una zona más alta, así que se puede ver la ciudad desde ahí. Entrar al castillo y la catedral (que por cierto vale mucho la pena) es gratis, solo cobran en caso de querer ver exposiciones y lugares más especiales. La gente es amable, y hablan el inglés sin duda, al menos en las tiendas! y si no pues la técnica usada en japón no falla, brincar y señalar como primate tratando de dar a entender que es lo que quieres jajajaja.
En fin, ahora volví a Le Havre para despedirme de la familia de Carl, y el viernes temprano salgo en un TGV al aeropuerto para volver a México! así que nos veremos pronto!! Les dejó unas fotos más.
---
ENGLISH
Well it is already the ending of my trip now! time does not forgive! but well, no doubt time (and money) are not enough to see everything one would like to see! however was a very good trip! better than I thought! I had almost no time to be updating the blog, nor deviantart, this would be the last blog entry, too short for all that I saw! in deviantart I will gradually continue updating as usual. Rome and Prague were spectacular. Rome is a super city with plenty to see, lots of Roman ruins are everywhere and it's amazing the quality of each building they had! The Roman Forum and the Coliseum are in a fairly large area it is worth visiting with plenty of time. Not to mention the Vatican! needless to say how great and amazing it is the basilica of St. Peter and museums.
I read many reviews that said the hours of queue lines and was particularly concerned about the time I was gonna wait, but in none of the places I had to wait more than 20 minutes in line! there were a lot of people from then on everything in, but I guess I was lucky with dates (and that it was not weekend)
In San Pedro, after spending a long time watching, I chose to climb the stairs to go to the top dome. theres more than 500 steps, with all kind of colors and flavors! from some long steps to extremely small lengths where i barely fit! was very tiring but worth it! the view from the top is worth the pain. There's a picture below of the Piazza from above. In Italy I had met a couple of friends deviantart also really had a great time.
Then I traveled to Prague by plane, in Prague it was a Bruges experience-like more or less because I did not understand a single word! lol but I think it was the prettiest place I knew, it is true that looks like something out of fantasy stories! with beautiful castles and cobblestone streets, old houses sooo beautiful, and flawless public transport like everywhere throughout Europe. There use another currency, the czech korona, and is a little cheaper than the euro. The weather was more rainy, but only a breeze, nothing that prevents to explore the streets. Particularly liked the astronomical clock! The castle is on higher ground, so you can see the city from there. Entrance to the castle and the cathedral (which by the way is great) is free, they only charge money if you wish to see exhibitions and special places. The people are friendly and speak English without doubt, at least in the stores! and if not, the techniques used in Japan does not disappoint, jumping and pointing as a monkey trying to signal what you want hahaha.
Well, now I returned to Le Havre to say goodbye Carl's family, and I leave early Friday on a TGV to the airport to return to Mexico! so we'll see you soon! I posted some photos below.
Basilica de San Pedro:
Foro Romano:
Coliseo:
Escaleras Vaticano:
Plaza:
Reloj Astronómico:
Praga:
Castillo de Praga:
Castillo:
Casa Danzante:
Leí muchas opiniones que decían de las horas en las filas de entrada y particularmente me preocupaba el tiempo que esperaría, pero en ninguno de los lugares donde fui tuve que esperar más de 20 minutos en la fila! si había mucha gente desde luego sobre todo adentro, pero supongo que por las fechas fui afortunado (y que no fue fin de semana)
En san pedro, después de pasar un muy buen rato adentro, opté por subir las escaleras para ir a la cúpula superior. fueron más de 500 escalones, de todos colores y sabores! unos escalones largos otros extremadamente pequeños en los que apenas si cabía! fue muy cansado pero valió la pena! la vista desde arriba vale la pena. Hay una foto abajo de la plaza desde arriba. En italia me tocó conocer a un par de amigos también de deviantart, en realidad la pasé muy bien.
Después viajé a Praga en avión, en praga fue una experiencia como en Brujas más o menos porque no entendía ni J ! jajaja pero creo que fue el lugar más bonito que conocí, es cierto que parece sacado de cuentos de fantasía! con los castillos y las calles cuidadosamente empedradas,las casas muuuuy viejas y bonitas, y el transporte impecable como en todo europa. Ahí usan otra moneda, la corona checa, y es un poco más barato que en la zona de euros. El clima era mas lluvioso, pero solamente una brisa, nada que no dejara explorar las calles. Particularmente el reloj astronómico me gustó bastante! El castillo está en una zona más alta, así que se puede ver la ciudad desde ahí. Entrar al castillo y la catedral (que por cierto vale mucho la pena) es gratis, solo cobran en caso de querer ver exposiciones y lugares más especiales. La gente es amable, y hablan el inglés sin duda, al menos en las tiendas! y si no pues la técnica usada en japón no falla, brincar y señalar como primate tratando de dar a entender que es lo que quieres jajajaja.
En fin, ahora volví a Le Havre para despedirme de la familia de Carl, y el viernes temprano salgo en un TGV al aeropuerto para volver a México! así que nos veremos pronto!! Les dejó unas fotos más.
---
ENGLISH
Well it is already the ending of my trip now! time does not forgive! but well, no doubt time (and money) are not enough to see everything one would like to see! however was a very good trip! better than I thought! I had almost no time to be updating the blog, nor deviantart, this would be the last blog entry, too short for all that I saw! in deviantart I will gradually continue updating as usual. Rome and Prague were spectacular. Rome is a super city with plenty to see, lots of Roman ruins are everywhere and it's amazing the quality of each building they had! The Roman Forum and the Coliseum are in a fairly large area it is worth visiting with plenty of time. Not to mention the Vatican! needless to say how great and amazing it is the basilica of St. Peter and museums.
I read many reviews that said the hours of queue lines and was particularly concerned about the time I was gonna wait, but in none of the places I had to wait more than 20 minutes in line! there were a lot of people from then on everything in, but I guess I was lucky with dates (and that it was not weekend)
In San Pedro, after spending a long time watching, I chose to climb the stairs to go to the top dome. theres more than 500 steps, with all kind of colors and flavors! from some long steps to extremely small lengths where i barely fit! was very tiring but worth it! the view from the top is worth the pain. There's a picture below of the Piazza from above. In Italy I had met a couple of friends deviantart also really had a great time.
Then I traveled to Prague by plane, in Prague it was a Bruges experience-like more or less because I did not understand a single word! lol but I think it was the prettiest place I knew, it is true that looks like something out of fantasy stories! with beautiful castles and cobblestone streets, old houses sooo beautiful, and flawless public transport like everywhere throughout Europe. There use another currency, the czech korona, and is a little cheaper than the euro. The weather was more rainy, but only a breeze, nothing that prevents to explore the streets. Particularly liked the astronomical clock! The castle is on higher ground, so you can see the city from there. Entrance to the castle and the cathedral (which by the way is great) is free, they only charge money if you wish to see exhibitions and special places. The people are friendly and speak English without doubt, at least in the stores! and if not, the techniques used in Japan does not disappoint, jumping and pointing as a monkey trying to signal what you want hahaha.
Well, now I returned to Le Havre to say goodbye Carl's family, and I leave early Friday on a TGV to the airport to return to Mexico! so we'll see you soon! I posted some photos below.
Basilica de San Pedro:
Foro Romano:
Coliseo:
Escaleras Vaticano:
Plaza:
Reloj Astronómico:
Praga:
Castillo de Praga:
Castillo:
Casa Danzante:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
