Bueno, como había dicho en mi blog que ya no lo iba a continuar, estaba a punto de cerrarlo! más sin embargo al darme cuenta de que aún había personas interesadas en leer mis historias, el blog continuará! Trataré de escribir de vez en cuando para mantenerlos al tanto. De hecho, en días pasados que platicaba con mi abuelito acerca del tema de mi blog, me sugirió una muy buena idea que era escribir algo así como las memorias de mi viaje! me pareció que sería apropiado ir contando de manera más detallada lo que viví cada día de mi viaje, y desde luego algunas otras cosas también! como compartir algunas fotos relevantes aquí.
Esperen pronto el comienzo de esta nueva etapa de mi blog! incluso le cambiaré el nombre! gracias por el interés de seguir leyendo!! Incluiré también el francés (proporcionado por el traductor de google) para mis lectores (que son pocos pero MUY valorados) de Francia!!
ENGLISH------------------------
Well, I said in my blog that it wouldn't continue, I was about to close! however when I realized there was still people interested in reading my stories, the blog will continue! I will write from time to time to keep you updated. In fact, in recent days I talked with my grandfather about the topic of my blog, he suggested a very good idea: to write something like the memories of my trip! I thought it would be appropriate relate with more details what I lived in every day of my trip, and of course some other things too! And of course to share some photos.
Wait soon for the beginning of this new stage in my blog! will even change its name! thanks for the interest in continue reading! It will also include French (provided by google translator) to my readers (which are few but very valuable) from France!
FRENCH-----------------------
Eh bien, comme je l'ai dit dans mon blog qui ne serait plus continuer, était sur le point de fermer! plus cependant, quand j'ai réalisé qu'il y était toujours intéressé par la lecture de mon histoires, le blog va continuer! Je vais écrire de temps en temps pour se tenir au courant. En fait, ces derniers jours que mon grand-père a parlé du sujet de mon blog, j'ai proposé une très bonne idée était d'écrire quelque chose comme le souvenir de mon voyage! J'ai pensé qu'il serait approprié d'aller raconter plus en détail ce que j'ai vécu tous les jours de mon voyage, et bien sûr d'autres choses aussi! Aussi pertinent ici pour partager quelques photos.
Attendez-vous dès le début de cette nouvelle étape dans mon blog! va même changer mon nom! Merci pour l'intérêt de continuer à lire! Il comprendra également des français (fourni par le traducteur de google) pour mes lecteurs (qui sont rares, mais très précieux) de France!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
ah ah ah in french!! well done... :)
my mom will appreciate :)
thank you for the "continuacion" :)
did i give you that???
http://magrat.over-blog.com/
my mom's
marie (la maman de charlotte)
mdr, d'ailleurs je vois qu'elle a mis mon url, trop marrant, tjs en osmose !
merci pour la version française, c'est sympa d'y avoir pensé (:
samedi, j'ai pris des nouvelles de toi, j'ai su que ta soeur n'avait pas encore accouché mais que ta maman était près d'elle, c bien !
je suis contente que tu es gardé ce blog ouvert, car comme tu le penses, c vrai que sincèrement tu as fait parti, même pour un tout petit moment, de notre famille et nous sommes très contents d'avoir pu par l'intermédiaire de carl de t'avoir connu !
je te souhaite une bonne continuation et bien sûr je reviendra sur ton blog régulièrement,
très gros bisous !
Publicar un comentario